Los amplificadores de Powersoft crean una refinada ambientación sonora en un hotel renacentista del siglo XIV.
En el corazón del casco histórico de Lyon, el Cour des Loges, un hotel cinco estrellas de la colección Radisson, ha reabierto tras una amplia renovación de dos años, que incluye un sistema de audio completamente integrado diseñado para mejorar la experiencia de cada huésped en el recinto.
Ubicado en un complejo renacentista que data del siglo XIV, este emblemático hotel cuenta con 61 habitaciones y suites únicas, dos restaurantes (incluido Les Loges, que ha recuperado su estrella Michelin tras la renovación), así como una colección de espacios concebidos para ofrecer una experiencia hotelera excepcional.
Para unificar las áreas con una atmósfera sonora coherente pero adaptable, el integrador PLUG’In Design desarrolló una solución de audio completa centrada en seis amplificadores compactos MEZZO 604 AD de Powersoft.
![]() |
![]() |
Con sede al sur de Lyon y oficinas en Francia (Montpellier, Nantes y París), PLUG’In Design es un integrador AV especializado en entornos profesionales, desde espacios de trabajo hasta restaurantes y hoteles de alta gama. Para el Cour des Loges, el objetivo era diseñar un entorno sonoro totalmente personalizado en todas las áreas del hotel, incluidos patios interiores, salones, ambos restaurantes, recepción y espacios comerciales.
Preservar la integridad arquitectónica de la estructura histórica era fundamental. Los muros originales de piedra y los elementos renacentistas limitaban las opciones de cableado y restringían los métodos de instalación convencionales.
Trabajar con un edificio histórico supone un verdadero desafío. Requiere experiencia y soluciones específicas para convertir esas limitaciones en un proyecto exitoso. La arquitectura histórica hizo que el cableado a través de los muros fuera complejo, obligándonos a adaptarnos a las limitaciones existentes, al tiempo que ofrecíamos una solución sencilla, intuitiva y fiable para el uso diario del personal del hotel, afirma Joshua Bednarski, CEO de PLUG’In Design.
El resultado es una infraestructura de audio discreta pero potente que se integra a la perfección en la estética refinada del hotel.
En el núcleo de la instalación se encuentran seis amplificadores Powersoft MEZZO 604 AD. Cada unidad es un amplificador compacto de cuatro canales y 600 W con DSP integrado y red Dante, que ofrece la fiabilidad y calidad sonora asociadas a la marca Powersoft en un chasis de la mitad del tamaño de un amplificador estándar de 1U.
La versión AD amplía las capacidades de red con Dante y AES67, permitiendo control y monitorización remotos, al tiempo que garantiza un enrutamiento flexible de la señal en todo el recinto. Su formato compacto, junto con el kit de montaje incluido, permite instalar los amplificadores de forma discreta en espacios técnicos reducidos, una ventaja clave en un edificio con siglos de antigüedad. “Los amplificadores Powersoft proporcionan un control multizona flexible y una gestión precisa de las distintas atmósferas sonoras en el recinto”, añade Bednarski.
El sistema de amplificación alimenta altavoces Biamp ENT203-BK, ENT220-BK y ENT206-BK, proporcionando una reproducción de audio clara y equilibrada adaptada a cada zona del hotel. El control centralizado se realiza mediante tablets con pantalla táctil intuitiva, lo que permite al personal gestionar fácilmente los niveles de audio y la zonificación sin necesidad de conocimientos técnicos.
Nuestra instalación se basa en tres pilares. En primer lugar, centraliza el control mediante tablets táctiles para una gestión sencilla. En segundo lugar, los altavoces ofrecen una claridad de audio excepcional y un diseño discreto que se integra perfectamente con la decoración del espacio. Y, por último, utilizamos una infraestructura de red moderna que incluye amplificadores Powersoft, lo que permite un control flexible de las distintas atmósferas sonoras en el recinto, explica Bednarski.
Durante la puesta en marcha, el enfoque se centró en lograr claridad y equilibrio tonal, manteniendo al mismo tiempo el confort conversacional en salones y zonas de restauración. El sistema permite crear perfiles de ambiente diferenciados para cada zona, asegurando que la atmósfera esté alineada con la identidad del hotel.
![]() |
![]() |
Funcionando de forma fluida, el nuevo sistema de sonido ofrece un rendimiento consistente sin interferir visualmente en el entorno histórico. “Hoy en día, el sistema cumple las expectativas del cliente, ofreciendo lo que esperaban en términos de experiencia de usuario”, afirma Bednarski. “Y esa es nuestra mayor satisfacción”.
La instalación de audio realizada por PLUG’In Design en el Cour des Loges destaca por su discreción y calidad. La integración se funde con la arquitectura del lugar, al tiempo que ofrece una experiencia sonora inmersiva y elegante. Contar con un sistema de audio de alta calidad es esencial en un espacio como Cour des Loges: desempeña un papel clave en la creación de la atmósfera, mejora el confort de los huéspedes y eleva cada espacio, concluye Yves Grardel, Cluster General Manager de Radisson Blu Lyon y Radisson Collection Cour des Loges Lyon.
Al combinar amplificación compacta con conectividad en red y una cuidadosa planificación de la integración, PLUG’In Design ha demostrado cómo las soluciones de audio modernas y de alto rendimiento pueden implementarse con éxito incluso en entornos arquitectónicamente sensibles.
Crédito de las imágenes: ©PLUG’In Design




